וואָס איז דער חילוק צווישן געהאַקט סטראַנד מאַטע און וואָווען ראָווינג?

דער שליסל אונטערשייד צווישןגעהאַקט שטראַנד מאַטע (CSM) אוןגעוועבט ראָווינג (WR) ליגט אין זייער סטרוקטור, שטאַרקייט, און אַפּליקאַציעס אין פייבערגלאַס-פאַרשטאַרקטע קאָמפּאָזיטן. דאָ איז אַ דעטאַלירטער פאַרגלייַך:

          

1. סטרוקטור און פאַבריקאַציע

געהאַקט שטראַנד מאַטע (CSM)	געוועבט ראָווינג (WR)
געמאכט פון ראַנדאָם אָריענטירטקורצע גלאז פיבערס(געווענליך 1–3 אינטשעס לאנג) פארבונדן מיט א רעזין-סאליובליכן בינדער (פודער אדער עמולסיע).	געמאַכט פֿוןקאָנטינויִערלעכע גלאָז פֿײַבערסגעוועבט אין אַ שווערן, גראָבן שטאָף (ווי אַ זאַק מיט בורלאַפּ).
נישט-געוועבט, איזאָטראָפּיש (גלייכע שטאַרקייט אין אַלע ריכטונגען).	געוועבט, אניסאָטראָפּיש (שטאַרקער אין דער ריכטונג פון די פֿײַבערס, געוויינטלעך 0° און 90°).
נידעריקערע פיברע געדיכטקייט, פּוכיק און גרינג צו שניידן/פאָרעם.	העכערע פיברע געדיכטקייט, שטייף און שווערער צו דראַפּירן איבער קאָמפּלעקסע פֿאָרמען.

 

2.מעכאַנישע אייגנשאַפטן

סי-עס-עם	WR
נידעריקער שטאַרקייטאבער גיטאיינהייטלעכע פארשטארקונגאין אלע ריכטונגען.	העכערע טענסאַל שטאַרקייט(ספּעציעל אין דער וועב ריכטונג) אָבער שוואַכער אין ווינקלען.
גוט פֿאַרשטייפקייט און אימפּאַקט קעגנשטעלאבער נישט פאר הויך-לאסט אפליקאציעס.	געניצט וואוהויך שטאַרקייט-צו-וואָג פאַרהעלטענישאיז נויטיק (למשל, שיף קערפערס, טאנקען).
טיפּיש געניצט איןשיכטן מיט רעזיןפֿאַר אַלגעמיינע לאַמינאַטן.	אָפטצוזאַמען מיט CSMאין כייבריד לאַמאַנאַטן פֿאַר בעסערע ינטערלאַמינאַר באַנדינג.

3. רעזין אַבזאָרפּשאַן און לייַאַפּ

סי-עס-עם	WR
זויגט אויף מער רעזין(העכערע רעזין-צו-פייבער פאַרהעלטעניש, ~2:1 לויט וואָג).	ניצט ווייניקער רעזין(מער פיברע-דיכט, ~1:1 רעזין-צו-פיברע פאַרהעלטעניש).
גרינגער אויסצונאַסן (גוט פֿאַר האַנט אויסלייגן).	שווערער אויסצונאַסן (מען קען דאַרפן ראָולערס/באַרשטן צו באַזייַטיקן לופט פּאַקאַץ).
אָפט געניצט ווי אַערשטע שיכטפֿאַר בעסערע אַדכיזשאַן צו פורעם.	געניצט איןסטרוקטורעלע שיכטןפֿאַר צוגעלייגטע שטאַרקייט.

 

4. געוויינטלעכע אַפּליקאַציעס

געהאַקט שטראַנד מאַטע (CSM)	געוועבט ראָווינג (WR)
✔ אַלגעמיינע פֿײַבערגלאַס טיילן (למשל, שפּריץ־שטאָלן, פּאַנעלן). ✔ רעפּאַראַטור אַרבעט (גרינג צו פּאַסן צו די קורוועס). ✔ גענוצט מיט פּאָליעסטער רעזין (בינדער צעלאָזט זיך).	✔ הויך-שטאַרקייט סטרוקטורן (שיפל קערפּער, ווינט טורבינע בליידז). ✔ אויטאמאטיוו טיילן (טראק קערפערס, טריילערס). ✔ טאַנקען און רערן וואָס דאַרפן ריכטונגס-שטאַרקייט.

5.גלאבאלע סאַפּלייערז

אָווענס קאָרנינג(USA)

איינער פון די גרעסטע פאבריקאנטן פון פייבערגלאס און קאמפאזיט מאטעריאלן, וואס צושטעלט הויך-פארשטעלונג CSM פאר מארינע, אויטאמאטיוו, און קאנסטרוקציע אינדוסטריעס.

דזשושי גרופע(כינע)

איינער פון די וועלט'ס גרעסטע פייבערגלאז פראדוצירער, וואס צושטעלט קאסטן-עפעקטיוו CSMאון WRפֿאַר גלאָבאַלע מאַרקן.

סיינט-גאָביין וועטראָטעקס(פֿראַנקרײַך)

א גלאבאלער פירער אין גלאז פיבער פארשטארקערונגען, וואס אָפערט פּרעמיע צעהאַקטע שטראַנד מאַטעסאון געוועבט ראָווינג.

רויפייבער (כינע)

באַקאַנט פֿאַר הויך-קוואַליטעט פֿײַבערגלאַס פּראָדוקטן, אַרייַנגערעכנט CSM און WR פֿאַר קאַנסטראַקשאַן און אינדוסטריעלע אַפּליקאַציע.

 

6. קאָסטן און האַנדלינג

סי-עס-עםאיזביליקעראון גרינגער צו שעפּן אָבער ריקווייערז מער רעזין.

WRאיזשטאַרקער און לייטעראבער שווערער צו ארבעטן מיט אויף קאמפליצירטע פארמען.

היבריד נוץ פאַל (CSM + WR)

פילע קאָמפּאָזיטן קאָמבינירן ביידע:

ערשטע שיכטCSM פֿאַר פורעם אַדכיזשאַן און גלאַט ענדיקן.

מיטלערע שיכטן: WR פֿאַר שטאַרקייט.

לעצטע שיכטCSM פֿאַר אַ ריינע ייבערפלאַך.

וועלכע צו קלייבן?

ניצןסי-עס-עםפֿאַרנידעריק-קאָסט, יסאָטראָפּיש, גרינג-צו-פאָרעמעןטיילן.

ניצןWRפֿאַרהויך-שטאַרקייט, ריכטונגס-פאַרשטאַרקונג.

קאָמבינירן ביידעפֿאַר אָפּטימיזירטע קאָסטן, שטאַרקייט און אַרבעטסאַביליטי.